Jedna od metoda učinkovitog učenja stranih jezika već dugo gleda filmove u izvorniku. Prema radnji, lako je razumjeti značenje novih riječi i revolucija, kao i ispraviti ih u sjećanju uz pomoć udruga.
Globalna mreža može pomoći u tome. Na svojim otvorenim prostorima postoji mnogo različitih stranica koje nude filmove i serije na engleskom jeziku s ruskim titlovima za gledanje i obrnuto. Neki od njih su besplatni, drugi zahtijevaju prilično pristupačne novčane infuzije, neki će jednostavno biti zamoljeni da se registriraju. Sljedeći izbor predstavlja razne opcije, među kojima možete odabrati najpogodniju opciju za svaku od njih.
Vrh je prvenstveno pogodio besplatne web-lokacije. Oni preferiraju oni koji žele učiti jezik bez udžbenika.
www. english-films.com
Ovaj resurs je privlačan zbog svoje jednostavnosti. Sučelje je jasno i omogućuje vam slobodno kretanje po mjestu u potrazi za najpopularnijim materijalom. Ugrađeni titlovi pomoći će novajlijima da nauče engleski.Osim toga, na samoj stranici možete spremiti nove riječi u interaktivni rječnik. U budućnosti ih je lako ponoviti i koristiti.
Katalog na ovom resursu je dizajniran za najprikladniju navigaciju oko web-lokacije. Postoji klasifikacija po žanru i po godinama. To olakšava pronalaženje pravog materijala. Jedini nedostatak resursa je kasna pojava novih proizvoda u izravnom pristupu. No, za provedbu zadataka koje je postavio učenik, to je od minimalne važnosti.
www. englishfox.ru
Također je teško pronaći nove stavke ovdje, ali je raspoloživi raspon dovoljan da bi se dobila velika količina novih riječi i skretanja. Većina filmova je zanimljiva i kvalitetna. Možete odabrati jednostavnije rječnike ili složene, s obiljem figurativnih okreta i dobro uspostavljenim izrazima.
Među datotekama postoje materijali gdje se fraze raščlanjuju vrlo detaljno. Ova opcija je izuzetno pogodna za početnike. Osim toga, ako u opisu filma postoje nepoznate riječi, samo trebate mišem preći preko njih i kliknuti dvaput. Rječnik će se pojaviti na zaslonu, gdje su prikazane mogućnosti prevođenja.
www.2sub.tv
Na ovim stranicama možete pronaći materijal s dvostrukim, paralelnim i dupliciranim titlovima. Igrač je opremljen funkcijom koja vam omogućuje da vidite njezin prijevod kada prelazite preko nepoznatog pokazivača riječi. Videozapis se može pomicati natrag i naprijed u skokovima od 5 sekundi. Također možete povećati ili usporiti videozapis bez gubitka kvalitete zvuka. Titlovi se mogu preuzeti na vaš uređaj kako biste bolje pogledali sve okrete.
www.friends10.ru
Web-lokacija nudi velik broj najgledanijih serijskih publikacija na izvornom jeziku. U dometu resursa nema toliko mogućnosti, kao i gdje, osim TV serija, postoje i cjeloviti filmovi. Međutim, stranica je vrlo popularna i privlači posjetitelje nedostatkom oglašavanja.
www.lelang.ru
Resurs svojim posjetiteljima nudi pomoć u učenju engleskog jezika kroz ogroman katalog originalnih serija. Pristupačno sučelje olakšava pronalaženje odgovarajućeg materijala za svladavanje. Dvostruki titlovi omogućit će jednostavno pamćenje novih riječi. Među nedostacima stranice su česte pogreške prilikom prevođenja uspostavljenih izraza i slenga. Također, dobro raspoloženje od gledanja TV emisija može potamniti obilje oglašavanja. Međutim, studijski materijal s ove stranice smatra se vrlo djelotvornim.
www.goldenglish.ru
Ovaj resurs nije ograničen na serijske publikacije. Ovdje možete pronaći sjajne crtane filmove i dugometražne filmove s dobrim zvukom i videom. Ovdje možete pronaći materijale za svačiji ukus. Datoteke su razvrstane prema žanru materijala ili zemlji podrijetla. Stranica omogućuje korištenje sljedećih načina:
- Engleski titlovi;
- Ruski titlovi;
- bez titlova;
- dvostruki prijevod.
Korisnik bira opciju koja mu odgovara.
www.show-english.com
Na ovoj stranici, osim gledanja filmova, možete izvoditi vježbe, brusiti svoje vještine. Nažalost, vrijeme gledanja filmova je ograničeno. Ali ako želite, možete postaviti neograničen pristup s nekoliko jednostavnih manipulacija.
www.netflix.com
Ova stranica se smatra jednom od najboljih resursa s filmovima visoke kvalitete, ali se plaća. Stoga ne čudi da postoji toliko filmova i TV emisija. Prvi mjesec kataloga možete koristiti besplatno. Ako funkcionalnost resursa zadovoljava zahtjeve, dovoljno je odabrati odgovarajuću tarifu i koristiti usluge web-mjesta i šire.
www.ororo.tv
Ova stranica zaslužuje pažnju onih koji uče engleski jezik, ne manje od gore navedenih. Ovdje možete pronaći većinu novih proizvoda. Titlovi se nude na različitim jezicima. To vam omogućuje istovremeno gledanje filmova s više titlova. Funkcionalnost web-lokacije poboljšana je mogućnošću trenutačnog poznavanja značenja nepoznate riječi samo klikom miša.
Filmove možete gledati samo ograničeno vrijeme dnevno. Dostupne minute dovoljne su za dobivanje optimalne količine znanja. Ali ako želite, možete kupiti više vremena, odabirom odgovarajućeg tarifnog plana.
www.amediateka.ru
Ovdje su izvorni filmovi dobre kvalitete. Nedostatak je da nisu sve datoteke na web-mjestu opremljene titlovima. Međutim, napredniji gledatelji u engleskom jeziku moći će podići znanje slušanjem. Za korištenje materijala morate se pretplatiti mjesec dana ili godinu dana.
Svaki od resursa ima svoje prednosti, što će posjetiteljima omogućiti da odaberu onaj koji je najprikladniji u sadašnjem okruženju.
